Maria Storto Translations offers translation, proofreading/review and texts consultancy services in several fields:
- Legal (notarial acts, judgments and court documents, power of attorney, company statutes, contracts, deeds, agreements, etc.)
- CVs and diploma’s (also for legalization at General Consulate of Italy in Amsterdam)
- Certificates and acts (also for legalization at General Consulate of Italy in Amsterdam)
- Economic (finance, bank, insurance)
- Technical (AV products manual, brochure, catalogs)
- ICT (software and hardware localization)
- Commercial (company papers, logistics, etc.)
- Web sites (web content)
- Tourism and leisure
- Literary
I translate from French and English into Italian. Through a careful research and a detail-oriented approach, I provide high-quality translations in the time span needed by my clients. I take care of your texts with professionalism and confidentiality, in order to provide translations which are faithful to the original ones, not only in the content but in the layout as well.